بخش دوم کتاب مقدمه‌ای بر مطالعات ترجمه

بخش دوم کتاب مقدمه‌ای بر مطالعات ترجمه

بخش دوم کتاب 

متون منتخب برای خواندن 

در این بخش برای هر کدام از فصولی که در بخش اول کتاب مشخص شده است متن‌هایی ارائه داده شده است. می‌توانید با رفتن به صفحه‌ای که به بخش دوم مربوط است هر یک از فصول را که به بخش اول مربوط است و تعداد متن هایی که در این مورد آمده است را ببینید. 
این قسمت به فصول مربوطش در بخش اول کتاب هم لینک‌شده‌اند

متون مربوط به فصل اول :

ترجمه چیست؟

متن اول 

متن دوم

متن سوم

می‌توانید به فصل اول بروید و بقیه‌ی قسمت‌های آن را ببینید و یا دوباره آن‌ها را مطالعه کنید:

https://tehrantarjomeh.com/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%da%86%db%8c%d8%b3%d8%aa%d8%9f/

 

 

متون مربوط به فصل دوم:

برخی از دورنماهای ترجمه

متن چهارم

متن پنجم

متن ششم

متن هفتم

متن هشتم:

می‌توانید به فصل دوم بروید و بقیه‌ی قسمت‌های آن را مطالعه کنید: 

فصل ششم – مباحث متداول و در جریان

متون مربوط به فصل سوم:

تعادل در ترجمه

در مورد فصل سوم از بخش اول که موضوعش تعادل در ترجمه است 4 تا متن در بخش دوم کتاب اضافه شده است که می‌توانید هر کدام از آن‌ها را بخوانید:

متن نهم 

متن دهم

متن یازدهم

متن دوازدهم

همچنین می‌توانید به فصل سوم با موضوع تعادل در ترجمه برگردید و قسمت‌های مختلف آن را ببینید:

بخش اول کتاب مطالعات ترجمه – بررسی

متون مربوط به فصل چهارم:

دیدگاه‌های مربوط به  ارزیابی ترجمه

متن سیزدهم

متن چهاردهم

متن پانزدهم

می‌توانید به فصل چهارم بروید و بقیه قسمت‌های آن را مشاهده کنید:

https://tehrantarjomeh.com/دیدگاه‌های-مربوط-به-ارزیابی-ترجمه

متون مربوط به فصل پنجم: کاربردهای  آموزشی ترجمه

 

متن شانزدهم

متن هفدهم 

متن هیجدهم 

می‌توانید به فصل پنجم بروید و قسمت‌های مختلف آن را ببینید و دوباره مطالعه کنید:

فصل پنجم – کاربردهای آموزشی ترجمه

متون مربوط به فصل ششم:

مباحث متداول و در جریان

متن نوزدهم متن بیستم

متن بیست و یکم

می‌توانید به فصل ششم بروید و قسمت‌های مختلف آن را ببینید و اگر مایل بودید دوباره آن‌ها‌ را مطالعه کنید: 

فصل ششم – مباحث متداول و در جریان

شما در حال مطالعه‌ی بخش دوم از کتاب مقدمه‌ای بر مطالعات ترجمه هستید می‌توانید به بخش فهرست کتاب برگردید و بخش‌های مختلف آن را ببینید و هر قسمتی را که دوست دارید مطالعه کنید 

فصل ششم – مباحث متداول و در جریان

جدیدترین ها

مطالب مرتبط