فصل  اول: ترجمه چیست؟ بررسی چیستی ترجمه در این فصل انجام می‌شود این قسمت شامل مواردی چون ماهیت ترجمه؛ انواع ترجمه؛ تعریف ترجمه؛ ترجمه‌ی کتبی و ترجمه‌ی شفاهی؛ ترجمه انسانی و ترجمه ماشینی؛ ترجمه درمقام برقراری ارتباط بین فرهنگ‌ها؛ و خلاصه‌ی  بخش می‌باشد. هر کدام از فصولی که در این بخش آمده است نکات جالب … ادامه خواندن بخش اول کتاب مطالعات ترجمه – بررسی