Baker, M. (1992): In Other Words. A Coursebook on Translation, London, Routledge.
Biber, D. (1988): Variation Across Speech and Writing, Cambrid Cambridge University Press.
Baler, A. (1998): «Vier Vorurteile Ober Hermeneutik – Eine Polemik,» Hermeneutik und
Naturalismus (B. Kanitschneider und F. J. Wetz, eds), Ttibingen, Mohr Siebeck, S. 83-97.
Catford, J. (1965): A Linguistic Theory of Translation, Oxford, University Press.
Doherty, M. (1993): «Parametrisierte Perspektive,» Zeitschrlfl Sprachwisssenschafi, 12, S. 3-38.
Flotow, L. von (1997): Translation and Gender, Manchester, Jerome.
Gerzymisch-Arbogast, H. und K. Mudersbach (1998): Meth wissenschafilichen
Obersetzens, Tubingen, Francke.
Halliday, M. A. K. (1989): Spoken and Written Language, Oxford University Press.
and R. Hasan (1989): Language, Context and Text,
Oxford University Press.
Hatim, B. and I. Mason (1997): The Translator as Communicator, London, Routledge.
Hickey, L., ed. (1998): The Pragmatics of Translation, Clevedon, Multilingual Matters.
Holliday, A. (1999): «Small cultures,» Applied Linguistics, 20, pp. 237-264.
House, J. (1981): A Model for Translation Quality Assessment, 2nd ed., Tubingen, Narr.
__ (1996): «Contrastive Discourse Analysis and Misunderstanding.
The Case of German and
English,» Contrastive Sociolinguistics (M. Hellinger and U. Ammon, eds), Berlin, de Gruyter,
- 345-361.
__ (1997): Translation Quality Assessment: A Model Revisited,
Tubingen, Narr.
__ (1998): «Politeness and Translation,» The Pragmatics of
Translation (L. Hickey, ed.), Clevedon, Multilingual Matters, pp. 54-72.
__ and W. Koller (forthcoming): An Introduction to Translation
Theory and Criticism, Amsterdam,
Benjamins.
Ivir, V. (1996): «A Case for Linguistics in Translation Theory,» Target, 8, pp. 149-156.
میتوانید به صفحه ی اصلی کتاب برگردید و به کل فهرست کتاب نگاهی بیاندازید.
