5برای یک روایت اولیه به مقالۀ زیر مراجعه کنید:
Donald Sasson, ”On Cultural Markets”, New Left Review 17(Sep-Oct 2002).
6کریستال، 4-73.
7منظورم در اینجا جابهجایی میان فرهنگهای حاشیهای است که به یک «منطقه» تعلّق ندارند: برای مثال، از نروژبه پرتغال (یا بلعکس)، و نه از نروژ به ایسلند یا سوئد، و یا از کلمبیا به گواتمالا و پرو. زیر سامانههایی که با زبان، مذهب یا سیاست نسبتاً یکدست شدهاند و در بین آنها آمریکای لاتین جالبترین و قویترین نمونه است زمینۀ مناسبی برای مطالعه تطبیقی هستند، و ممکن است پیچیدگیهای جالبی به تصویر کلّیتر اضافه کنند (همچون مدرنیسم Dario که کریستال نیز بدان اشاره کرده است).
