معرفی کتاب قبل از ترجمه
کتاب سالامبو که توسط آقای احمد سمیعی گیلانی به زیبایی ترجمه شده است توسط گوستاو فلوبر که یک نویسنده ی فرانسوی است به حدود صد و پنجاه سال پیش به زبان فرانسه نوشته شده است. این یک رمان تاریخی است و داستان شاهزاده خانومی است که رنج بسیار برده است چرا که پدرش از او برای پرداخت دستمزد جنگجویان استفاده کرده است و او را در اختیار بربرهایی قرارداده است که در جنگ به شاه کمک کرده اند.
این کتاب گوستاو فلوبر از نظر سبک و سیاق با تمام کتاب های قبلی او متفاوت بود به طوری که تمام خوانندگان کتاب های او را شگفت زده کرد. یکی از کتابهای قبلی گوستاو فلوبر مادام بوآری بود که بسیار معروف است. کتاب مادام بوآری به سبک رئالیسم بوده است.
آثار زیادی از کتاب؛ نقاشی؛ و سایر آثار هنری از این کتاب الهام گرفته اند
