زمینة قبلی در واقع روی دیگر سکة پیش فرض است. در پیش فرض، گوینده یا نویسنده، مقداری از اطلاعات را مسلّم فرض میکند و در نتیجه اشاره‌ای به آن‌ها نمی‌کند. اما،‌ از سوی دیگر، مخاطب می‌تواند با تکیه بر دانسته‌های قبلی خود، حقایق «ناگفته» را از متن استخراج کند. این توانایی را زمینة قبلی می‌گویند. … ادامه خواندن زمینه قبلی (زمینه ترجمه)