مفهوم تعادل در ترجمه: ترجمه فرایندی است از جایگزین کردن یک متن در یک زبان (زبان مبدأ) با متنی در زبان دیگر (زبان مقصد). متن اول، متن اصلی و مستقل است، ولی متن دوم به منزلۀ نسخه‌ای مشتق شده از متن اول موجودیت می‌یابد. نسخۀ دوم به جای نسخۀ اصلی می‌نشیند و گفته می‌شود که … ادامه خواندن مفهوم تعادل در ترجمه و فرآیند آن