نکات کلیدی و مقدمه فصل نظریه ترجمه سرفصل‌های نظریه ترجمه چیست؟ هدف این فصل آن نیست که تاریخ جامع ترجمه یا مترجمان را در اعصار گذشته بازگو کند، که البته این مهم از حوصلة کتاب حاضر خارج است. در عوض، توجه عمدة ما به موضوع تکراری ترجمه‌های «لغت به لغت» و «مفهوم به مفهوم» معطوف … ادامه خواندن فصل دوم : نظریه ترجمه پیش از سده بیستم