گفتمان‌ها تا چه حد می‌توانند به یکدیگر نزدیک شوند؟ ربطش به ترجمه ما در گذشته روی میز غذا نمی‌خوردیم، با ماشین اینجا و آنجا نمی‌رفتیم، هنگام دیدار دست نمی‌دادیم، شب به خیر و صبح به خیر نمی‌گفتیم، اما اکنون همۀ اینها و بسیاری دیگر را به تبعیت از فرهنگ دیگران و به خصوص فرهنگ اروپایی … ادامه خواندن فصل سوم – گفتمان تا چه حد؟ (با تمرکز بر موضوع ترجمه)