مقدمه  و نکات کلیدی فصل سوم پس از چند سال بحث و مجادله دبارة ترجمة آزاد و تحت‌اللفظی (فصل 2)، نظریه پردازان در دهه‌های 50 و 60 میلادی تحیل‌های نظامندتر ترجمه را آغاز کردند. این بحث جدید بر مضوعات معینی در زبان استوار بود. بلوزترین آن‌ها در واقع معنی و «تعادل» بود که یاکوبسن آن‌ها … ادامه خواندن فصل سوم تأثیرات ناشی از تعادل و معادل