بله. وگرنه چه فرقی با مترجم‌های دیگر دارد؟ اگر مترجمی درست هم ترجمه کند ولی به کوتاه و بلندی جمله دقت نکند، ترجمه‌اش ازنظر مدیر دوبلاژ مناسب دوبله نیست. می‌توان تصور کرد که تغییر بنیادی جملات چقدر زمان‌بر است و چقدر می‌تواند به انسجام متن لطمه وارد کند.
آیا انگلیسی زبان رسمی آمریکا محسوب میشود؟
ایالات متحده آمریکا در سراسر جهان به عنوان سرزمین آزادگان و خانه شجاعان شناخته می شود. این کشوری است که به تنوع، برابری و فراگیری
مارس 11, 2023
بدون دیدگاه
